简单的CLEO源码翻译= =

紫夕￡夏夜

抱歉，之前一直在说要写一个，后来都是忘记了然后没时间- -
答应Sidlady要写的= =
现在赶紧补上，   很简略，这次就拿个简单的CLEO来吧，如果啥都不干无法交代= =


-----------------------------------------------------分割线------------------------------------------------------------------

亚美……  看不懂的单词……   一句一句翻译果然压力，佩服Sidlady了

1. 弹射CLEO
   
2. //-------------MAIN---------------
   
3. 03A4: name_thread 'EJECT' //定义这个循环的名称是EJECT
   
4. :EJECT_11//循环'EJECT11
   
5. 0001: wait 10 ms//等待10ms（扯上一句，1000ms等于1秒）
   
6. 00D6: if//如果
   
7. 0256: player $PLAYER_CHAR defined//如果CJ被定义了（即游戏开始）
   
8. 004D: jump_if_false @EJECT_11//要是不满足就跳转回:EJECT_11
   
9. 00D6: if //如果
   
10. 0449: actor $PLAYER_ACTOR in_a_car//CJ在开车
    
11. 004D: jump_if_false @EJECT_11//跳转回:EJECT_11（这里是说条件已经满足）
    
12. 0002: jump @EJECT_54//跳转到下一段的:EJECT_54
    
13. :EJECT_54//循环54
    
14. 03C0: 0@ = actor $PLAYER_ACTOR car// 把CJ当前开的车定义为0@
    
15. 02E3: 1@ = car 0@ speed //把车辆0@的速度定义为1@
    
16. 00D6: if and//如果（这里用了if and就说明下面的条件需要满足其中一个
    
17. 0021: 1@ > 16.35 //1@大于16.35 （1@之前已经定义为车辆0@的速度，这句话的意思是如果速度大于16.35）
    
18. 00E1: player 0 pressed_key 15 //按下F键
    
19. 004D: jump_if_false @EJECT_11//要不然就跳转回开头的EJECT_11
    
20. 000B: 1@ += 2.5 //把1@加上2.5后的数值从新保存为1@（增加速度的意思吧）
    
21. 0407: store_coords_to 2@ 3@ 4@ from_car 0@ with_offset 0.0 0.0 1.0//把CJ从2@3@4@这个点偏移到0.0.0.0 10这个位置（即CJ的头上方，亚美，这个2@3@4@什么时候定义过的？）
    
22. 0087: 5@ = 4@ // (float) 定义5@等于4@
    
23. 000B: 5@ += 5.0// 把5@加上50.后的数值从新保存为5@
    
24. 02AB: set_actor $PLAYER_ACTOR immunities BP 1 FP 1 EP 1 CP 1 MP 1//设置玩家为全防（MR教的）
    
25. 0362: remove_actor $PLAYER_ACTOR from_car_and_place_at 2@ 3@ 4@// 直接把人放在地上，无下车动作（注释同上）
    
26. 04BA: set_car 0@ speed_to 1@//设置0@的速度等于1@
    
27. :EJECT_191//循环EJECT_191
    
28. 0025: 5@ > 4@ // (float)//5@大于4@
    
29. 004D: jump_if_false @EJECT_237// 要不然就跳转到下一段的EJECT_237
    
30. 000B: 4@ += 0.5//把4@加上0.5后的数值从新保存为4@
    
31. 00A1: put_actor $PLAYER_ACTOR at 2@ 3@ 4@ //把CJ放到2@3@4@这个点上
    
32. 0002: jump @EJECT_191//跳转回上面的:EJECT_191
    
33. :EJECT_237//循环EJECT_237
    
34. 0001: wait 1000 ms//等待1秒
    
35. 02AB: set_actor $PLAYER_ACTOR immunities BP 0 FP 0 EP 0 CP 0 MP 0//设置CJ退出全防无敌状态
    
36. 0002: jump @EJECT_11//跳转回最开头的EJECT_11
    

复制代码

紫夕￡夏夜

Sidlady，原谅我吧，我昨天忘了= =

为主的祥助

前排支持

祭祀秀忒

還是用代碼框吧。。不然很亂 = =

不然最好代碼後面加上 “//” 表註釋

順表支持

紫夕￡夏夜

我改编下吧，马上

无语。。A

眼花缭乱

顶顶顶

制作cleo就像打剧本一样的

izzy

哦…問下條件判斷5@>4@
目的是否是製造一種逐漸上升的效果（彈出車時）？
我應該沒猜錯吧= =

R=a=

按“複製代碼”複製到SB中……然後我看到邪惡的一堆亂碼= =
啃爹@@

Mr.TANK-★

razor 发表于 2012-4-15 00:21
哦…問下條件判斷5@>4@
目的是否是製造一種逐漸上升的效果（彈出車時）？
我應該沒猜錯吧= =

差不多就是这种效果吧  改改就知道了

为主的祥助

问一下胡人 代码框内也需要回车换行达到你这种一行一行效果吗

kwanz

【游骑兵】天涯 发表于 2012-4-15 12:39
问一下胡人 代码框内也需要回车换行达到你这种一行一行效果吗

必须回车换行啊o(╯□╰)o

为主的祥助

kwanz 发表于 2012-4-15 12:41
必须回车换行啊o(╯□╰)o

soga
顺便问一下 你翻译的那个教程
creat thread 和name thread 有什么不同作用么

kwanz

【游骑兵】天涯 发表于 2012-4-15 12:43
soga
顺便问一下 你翻译的那个教程
creat thread 和name thread 有什么不同作用么

name_thread是在本线程内为自身命名，不创建子线程吧？我也没试过
那些是scm编写的时候用得东西，我觉得k姐的刷怪cleo里的创建子线程的写法已经够用了
另外大坑教程帖的二楼也有讲解

just.one

顶顶顶 发表于 2012-4-14 23:31
制作cleo就像打剧本一样的

当然。，诶剧本哪来的CLEO