某外国大神恶搞的伊斯兰国斩首幕后影片

天堂小子 · 发表于 2015-2-17 20:12:04

你这样只看不注册，真的大丈夫？~

您需要登录才可以下载或查看，没有账号？定下契约（新注册）

x

可能有人不明白英文字幕在说什么，我就翻译一下

Kill and rub the infidels take 1
杀掉异教徒（某录影术语）
President Obama, your policy against the Islamic State
欧巴马先生，你针对伊斯兰国的政策
Has brought us once again to kill an American citizen.
又再一次逼我们杀一名美国国民。
Under those circunstamsens
在这种情况（情况读错）下
Circumstances!
情况！

Under those circunsancens
在这种情况（在一次读错）下
CUT!
CUT！

Circum...sancens...
情...况...（尝试读但读错）
Circumtancens!
（读错）
Circunsancens（×N次）

Under those circumstances!
在这种情况下！
I said it good. Yes?
我说的好呀，对不对？
Continuity continuity
继续继续
Inaal Di...
伊纳勒德...

Take 47. ACTION!
（某录影术语），开始！
President Obama,
欧巴马先生，
(sneeze)
（喷嚏）
Oh my god.
老天呀...
Get some Kleenex (×2)
拿些纸巾（×2）
（帮助化妆）

Under those circumcision!
在这种情况（读错）下！

"This is why". Not circumstances, "This is why"
“这是因为”，不再是情况，“这是因为”

This is why we see you and your allies, the ayunis, the only responsible...
这是因为我们看到你们跟尤尼斯——你的盟友，只负责...
I said "ayunis" right?
我是不是读了“尤尼斯”？
You said ayunis
你读了尤尼斯
I said ayunis
我读了尤尼斯
You see...
你看...
Zionists! Zionists!
锡安主义者！锡安主义者！

（大笑）

This is why we see you（see you →↗）
这是因为我们看到你们
（大笑）
够了，萨米尔！够了！

We see you and your allies the Zionists the only responsible of the killing
我们看到你们跟锡安主义者——你们的盟友只会杀人
Of the...
只会...
（逃跑）
Why he doesn't he have handcuffs?
为何他没有手铐？

（叹气，然后吐痰）

If you want the killing to stop, you give us 100 million dollars,
如果你想停止攻击，你们需有给我们一亿美元、
Change your name to Mohammed
将你的姓改造穆罕默德
And kill Justin Bieber.
还有杀掉贾斯汀·比伯。

Allahu akbar!（×4）
真主万岁！（×4）
Ah!
呀！
Coffee! Put some coffee! Coffee! Wait...
咖啡！倒些咖啡！咖啡！等等...
Bring me coffee, bring something
给我拿咖啡，给我拿什么...
Put your hand up... put your hand
伸手，伸手
It will stop the blooding, put your hand up
它会停的，所以伸手

t's a wrap! It's a wrap!
只是结局！只是结局！
Allahu akbar!（×2）
真主万岁！（×2）
Very good, very good...
非常好，非常好...
Red light!
红灯？！
Oh NO! It didn't record!
糟了，它没有录！
didn't record?
什么，没有录下？
What do you mean didn't record?
什么意思啊，没有录？
But it's only one take!
但只有一次阿！
Didn't record...
没有录下！
You should have record!
你应该负责录下嘛！
Me? Record? I don't record
虾，我？我不是那位录影的
What do you mean you don't record（×2）
你是什么意思啊，你不是录影的？（×2）
Then who records?!
那谁录影的？！
Ismail records...
伊斯梅尔录影的...
Ismail records?
伊斯梅尔录影的？

Roll sound
（录影术语）
Running
启动
President Obama...
欧巴马先生...

补充内容 (2015-2-18 18:11):
表示能翻墙而不能看本影片的人去Youtube搜寻ISIS Bloopers