QQ登录

只需一步,快速开始

 找回密码
 定下契约(新注册)

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 734|回复: 8
收起左侧

关于我和本区- -

[复制链接]

传奇 Legend

谷歌翻译坑爹人肉版(不是人肉饭)

Rank: 16

UID
83
宝石
140 粒
金币
573 枚
节操
30 斤
灵石
0 块
精力
32 ℃
发表于 2012-3-25 19:58:47 | 显示全部楼层 |阅读模式

你这样只看不注册,真的大丈夫?~

您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?定下契约(新注册)

x
本帖最后由 kwanz 于 2012-3-26 21:29 编辑

建立本区的主要目的是晒晒我的公开课翻译- - 兼影视交流,搞笑截图

一年前开始我做了几单公开课的字幕,起初感兴趣第一是因为有钱- - 而且感觉做做业余翻译很不错。大家都知道看电影有很多字幕组,做得很快很专业,但是公开课翻译是这一两年才搞起来的事情,在网易视频开了“网易公开课”以后,我们这些散客有幸获得了收编,靠上了最大的分布平台和收入来源- -

我觉得翻译公开课是一件功在当代,利在千秋的事情,如果自己有一定的基础和兴趣,是很喜欢搞下去的。大家也不要觉得志愿者什么的就是不问收获只管耕耘,其实为了自己的兴趣,为了赚点外快搞力所能及的志愿工作,对整个环境还是十分有利的。所以,我大卖广告建议大家有兴趣的看看公开课,关注公开课翻译……

无聊的时候我会放几篇GTA题材文章的翻译...
另外,我很懒,本版没什么图和详细介绍,基本都是几句话贴,有兴趣请自行Google

kwanz @Eureka字幕组
翻译作品:
[翻译]MIT 多变量微积分4 http://v.163.com/special/opencourse/multivariable.html
单变量微积分32 http://v.163.com/special/sp/singlevariablecalculus.html
算法导论12 http://v.163.com/special/opencourse/algorithms.html
[校对]MIT 算法导论11 13 14

传奇 Legend

虚拟世界,属于你的世界

Rank: 16

UID
4
宝石
154 粒
金币
5594 枚
节操
458 斤
灵石
0 块
精力
509 ℃
QQ
发表于 2012-3-25 20:04:31 | 显示全部楼层
技术帝  我等膜拜

达人 Expert

藐视伸手党的V5城管

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

UID
2
宝石
5 粒
金币
8817 枚
节操
47 斤
灵石
0 块
精力
259 ℃
发表于 2012-3-25 20:28:06 | 显示全部楼层
嘿嘿,支持义务翻译的广大劳动者!
LZ能不能教我英语?   不然上外网很蛋疼……  

传奇 Legend

谷歌翻译坑爹人肉版(不是人肉饭)

Rank: 16

UID
83
宝石
140 粒
金币
573 枚
节操
30 斤
灵石
0 块
精力
32 ℃
 楼主| 发表于 2012-3-25 20:30:44 | 显示全部楼层
紫夕£夏夜 发表于 2012-3-25 20:28
嘿嘿,支持义务翻译的广大劳动者!
LZ能不能教我英语?   不然上外网很蛋疼……

可以- -

翘楚 Outstanding

Rank: 6Rank: 6Rank: 6

UID
32
宝石
7 粒
金币
4871 枚
节操
-202 斤
灵石
4 块
精力
8906 ℃
发表于 2012-3-25 21:06:22 | 显示全部楼层

翘楚 Outstanding

Rank: 6Rank: 6Rank: 6

UID
233
宝石
49 粒
金币
2168 枚
节操
48 斤
灵石
0 块
精力
27 ℃
发表于 2012-4-3 18:40:38 | 显示全部楼层
很不错,想必你数学肯定很好,看得懂这些。

点评

还好吧= =都是基础课  发表于 2012-4-3 18:48

奇迹 Miracle

猫人族の"萌"病毒感染者

Rank: 18Rank: 18Rank: 18

UID
112
宝石
183 粒
金币
15806 枚
节操
158 斤
灵石
0 块
精力
1016 ℃
发表于 2012-4-18 20:42:26 | 显示全部楼层
嗦哒呐...以后出现看不懂的字眼或许可以找kwanz君作个翻译呢~
如果有翻译日语就好了~

点评

- -你教我  发表于 2012-4-18 20:43

奇迹 Miracle

猫人族の"萌"病毒感染者

Rank: 18Rank: 18Rank: 18

UID
112
宝石
183 粒
金币
15806 枚
节操
158 斤
灵石
0 块
精力
1016 ℃
发表于 2012-4-18 20:47:38 | 显示全部楼层
萌猫Smiling 发表于 2012-4-18 20:42
嗦哒呐...以后出现看不懂的字眼或许可以找kwanz君作个翻译呢~
如果有翻译日语就好了~

(回点评)
Har!?我只会所有日语之中的百分之0.00000000001 Only~{:3_44:}

璞玉 Potential

Rank: 4

UID
1407
宝石
3 粒
金币
1505 枚
节操
-8 斤
灵石
0 块
精力
2 ℃
发表于 2012-5-2 13:51:32 | 显示全部楼层
啊哈,技术好的人就是...让人崇拜
    切换繁體
    Archiver|手机版|小黑屋|

GMT+8, 2024-12-23 23:02 , Processed in 0.109256 second(s), 66 queries .

沪ICP备2021020632号-1

快速回复 返回顶部 返回列表